শনিবার, ১৪ নভেম্বর, ২০০৯

পাবলিকের মুখ আপনি বন্ধ রাখতে পারবেন না, দুলাভাই!

পঞ্চাশ বছর বয়সী এক পুরুষের ঘরে আট-আটখান বিবি (তাদের একজন আবার তাঁর পালিত পুত্রের স্ত্রী, যাকে নগ্ন অবস্থায় দেখে ফেলে আল্লাহর নির্দেশে পুত্রের সাথে বিবাহবিচ্ছেদ ঘটিয়ে নিজে বিয়ে করতে “বাধ্য” হন! আর দাসীদের কথা হিসেবে নয় না-ই আনা হোক।) থাকা সত্ত্বেও ছয় বছর বয়সী এক মেয়েকে বিয়ে করে নয় বছর বয়সে ঘরে তুলে আনলে সেই পুরুষ সম্পর্কে সুস্থ চিন্তাধারার ব্যক্তির মাথায় যে-শব্দটি আসে বা যে-ধারণাটি হয়, তা প্রকাশ করতে অসুবিধা থাকার কথা নয় বলেই আপাত দৃষ্টিতে মনে হতে পারে। কিন্তু সমস্যা বাধে, সেই লোকটি যদি হয় ইসলাম ধর্মের নবী।

হুমায়ূন আহমেদের বহুব্রীহি নাটকে মামার মুখে একটি সংলাপ ছিলো, “পাবলিকের মুখ আপনি বন্ধ রাখতে পারবেন না, দুলাভাই! একদিন না একদিন পাবলিক সত্য কথাটা বলবেই!” (দু’-একটি শব্দ এদিক-ওদিক হতে পারে)।

ইতালীয় টিভি-চ্যানেলের টক-শোতে এক মহিলা অবলীলায় বলে ফেললেন সেই শব্দটি (“pedophile” – বঙ্গানুবাদে “শিশুকামী”?) এবং উচ্চারণ করলেন বারংবার
 
ভিডিওটি উপলব্ধ নয়

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন