বুধবার, ৩ অক্টোবর, ২০১২

হা-হা-হাদিস – ৫৮

হে ঈমান্দার বান্দাসকল, তোমাদের জন্য অজস্র রসময় কথা গুপ্ত রহিয়াছে হাদিস শরিফে।
- সহীহ আল-ধর্মকারী
উটের উপ্রে চড়া যায়, সেইটা জানা কথা। কিন্তু মানুষের উপ্রে চড়া (to ride a man) মানে কী? এখন মন দিয়া শুনেন, নবীজি কী কইসে: মানুষ হইলো উটের মতোন - একশোজনের ভিত্রে 'চড়ার' উপযোগী একজনরে পাওয়াও কঠিন।

কবি এখানে কী গাহিতে চাহিয়াছেন?
Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar:
I heard Allah’s Apostle saying, “People are just like camels, out of one hundred, one can hardly find a single camel suitable to ride.”
Bukhari, Volume 8, Book 76, Number 505

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন